Enable modern authentication in Exchange Online:

Set-OrganizationConfig -OAuth2ClientProfileEnabled $true

Disable modern authentication in Exchange Online:

Set-OrganizationConfig -OAuth2ClientProfileEnabled $false

To verify that the change was successful, run this command:

Get-OrganizationConfig | Format-Table -Auto Name,OAuth*